1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:39,414 --> 00:00:43,334
「チリ人にとっても、
到着したドイツ人入植者たちは、
4
00:00:44,044 --> 00:00:47,422
この島は世界の終わりです。
5
00:00:47,589 --> 00:00:50,091
私たちにとって
ずっとここにいる人、
6
00:00:50,258 --> 00:00:52,427
それは始まりだ。」
7
00:00:55,680 --> 00:00:57,557
被告の宣言。
8
00:00:57,891 --> 00:01:00,477
司法裁判所 - チロエ。チリ、1881年。
9
00:02:44,247 --> 00:02:46,875
そこがあなたの父親の家だよ、トーステン。
10
00:03:02,056 --> 00:03:03,474
おはよう。
11
00:03:09,272 --> 00:03:12,066
- おはようございます、ローザ。
- おはようございます、アグネスさん。
12
00:03:28,958 --> 00:03:31,836
父なる御子、御名において、
そして聖霊。アーメン。
13
00:05:46,429 --> 00:05:49,807
彼は何が起こっているのかと尋ねています。
14
00:05:50,391 --> 00:05:53,311
わかりません、ステファンさん。
15
00:06:00,234 --> 00:06:02,653
こちらはインディアンノットです。
16
00:06:05,073 --> 00:06:08,284
私たちはただの奉仕者です。
17
00:06:11,829 --> 00:06:14,165
ステファンさん、やめて！
18
00:06:14,290 --> 00:06:16,542
私たちを怖がらせることはできません。
19
00:06:17,126 --> 00:06:20,046
私たちを追い出すことはできません！
20
00:06:20,296 --> 00:06:23,049
あなたは間違いを犯しています、
ステファンさん。
21
00:06:23,716 --> 00:06:26,052
誰がやったのか教えてください！
22
00:06:26,135 --> 00:06:27,595
彼女を行かせて！
23
00:06:27,678 --> 00:06:29,347
クソインド人！
24
00:06:29,430 --> 00:06:31,391
ローザ、お帰りなさい。
25
00:06:37,814 --> 00:06:39,649
娘に触らないでください
聞こえますか？
26
00:06:50,827 --> 00:06:52,453
お父さん！
27
00:07:00,878 --> 00:07:02,880
彼らを止めさせてください！
28
00:07:03,464 --> 00:07:05,007
お願いです！
29
00:07:07,009 --> 00:07:08,594
アグネスさん！
お願いします！
30
00:07:13,766 --> 00:07:16,351
彼らを止めさせてください！
31
00:07:16,352 --> 00:07:17,979
お願いします。
32
00:10:12,778 --> 00:10:16,157
彼はクリスチャンではなかったのですが、
私の子。
33
00:10:18,909 --> 00:10:20,995
しかし、私はそうです。
34
00:10:24,749 --> 00:10:26,709
もうあなたが誰なのか分かりません。
35
00:13:22,134 --> 00:13:23,803
何歳ですか？
36
00:13:24,094 --> 00:13:25,846
13。
37
00:13:26,388 --> 00:13:28,224
人生全体があなたに待っています。
38
00:13:36,816 --> 00:13:38,734
あなたはすでに父親を亡くしていますが、
39
00:13:38,901 --> 00:13:40,986
他に何も失わないでください。
40
00:13:43,405 --> 00:13:45,407
市長としてあなたは私を助けるべきです。
41
00:13:48,911 --> 00:13:51,747
それが私がやっていることです。
お手伝いします。
42
00:13:53,833 --> 00:13:55,667
不公平だ
父が殺されたことを…
43
00:13:55,668 --> 00:13:59,504
私が終わったのは不公平だ
このいまいましい村で、
44
00:13:59,505 --> 00:14:01,131
しかし、私はここにいます。
45
00:14:03,300 --> 00:14:05,886
トラブルに巻き込まれたくないですよね
ドイツ人と一緒に。
46
00:14:08,305 --> 00:14:09,765
小さな女の子、
47
00:14:09,849 --> 00:14:13,435
誰も得したくないはずです
彼らとトラブルになっている。
48
00:14:16,146 --> 00:14:18,148
あと、これはどうやって置けばいいのでしょうか？
49
00:14:19,692 --> 00:14:21,151
父親が亡くなり、
50
00:14:21,902 --> 00:14:23,946
そして私は誰も生き返らせることはできません。
51
00:14:30,035 --> 00:14:31,579
おはよう。
52
00:14:31,662 --> 00:14:36,709
- おはようございます市長、お元気ですか？
- お座りください。
53
00:14:41,589 --> 00:14:43,382
助けてくれるのか、助けてくれないのか？
54
00:14:57,062 --> 00:15:00,190
あなたを助ける
ありのままを伝えています。
55
00:15:02,151 --> 00:15:04,236
犬があなたのお父さんを殺しました、
56
00:15:05,446 --> 00:15:07,656
そして犬は刑務所に行かない。
57
00:16:05,047 --> 00:16:07,591
なぜ神は誰かを許すのですか
犬に殺される？
58
00:16:09,468 --> 00:16:11,303
彼は自分自身を殺させた
釘によって。
59
00:16:12,304 --> 00:16:13,931
神はなぜ物事を行うのかを知っています。
60
00:16:19,395 --> 00:16:20,980
あなたはここにいるべきではありません。
61
00:16:21,939 --> 00:16:23,649
あなたはすでに私に言いました。
62
00:16:23,691 --> 00:16:25,317
明日出発します。
63
00:16:26,318 --> 00:16:27,945
私はそれについて話しているのではありません。
64
00:16:29,989 --> 00:16:31,865
じゃあ何？
65
00:16:33,450 --> 00:16:35,035
聞いて、
66
00:16:35,828 --> 00:16:38,163
あなたはチリに正義を求めました、
67
00:16:39,415 --> 00:16:42,001
今、あなたは神に正義を求めます。
68
00:16:42,710 --> 00:16:45,462
でもあなたは自分自身に問いかけていません
正義のために。
69
00:16:51,010 --> 00:16:52,428
自分自身？
70
00:16:55,180 --> 00:16:56,390
来る。
71
00:17:03,022 --> 00:17:04,440
私を祝福してくれるつもりですか？
72
00:17:05,941 --> 00:17:07,609
いいえ。
73
00:17:08,068 --> 00:17:09,194
見てください。
74
00:17:17,911 --> 00:17:19,329
何を見たのですか？
75
00:17:20,497 --> 00:17:21,832
水。
76
00:17:22,583 --> 00:17:23,834
水の中には何が入っているのでしょうか？
77
00:17:25,627 --> 00:17:27,337
私の顔。
78
00:17:28,047 --> 00:17:29,506
自分自身を知らなかったら、
79
00:17:29,757 --> 00:17:31,091
何が見えますか？
80
00:17:50,778 --> 00:17:53,655
私は誰かを知っています
誰があなたを受け入れることができますか。
81
00:18:48,836 --> 00:18:50,629
そしてあなたは？
82
00:18:50,921 --> 00:18:52,464
あなたは誰ですか？
83
00:18:52,589 --> 00:18:55,509
ローザ・レイン。
マテオ・パランカンさんですか？
84
00:18:55,759 --> 00:18:57,761
屋根が必要ですか？
85
00:18:59,763 --> 00:19:02,766
そうなのですが...
私はそのためだけにここにいるわけではありません。
86
00:19:03,392 --> 00:19:05,227
私が持っているのは屋根だけです。
87
00:19:07,104 --> 00:19:08,856
私の顔を見てほしい。
88
00:19:15,487 --> 00:19:17,156
あなた、私を見てください。
89
00:19:19,658 --> 00:19:21,034
何が見えますか？
90
00:19:25,414 --> 00:19:27,207
男性が見えます。
91
00:19:29,251 --> 00:19:30,794
老人です。
92
00:19:34,506 --> 00:19:35,966
インド人が見えます。
93
00:19:41,305 --> 00:19:42,973
ユイッシュ。
94
00:19:43,849 --> 00:19:45,434
ほかに何か？
95
00:19:46,268 --> 00:19:47,603
どういう意味ですか？
96
00:19:55,527 --> 00:19:57,237
私の目の中には何があるの？
97
00:20:06,580 --> 00:20:07,706
自分。
98
00:21:24,783 --> 00:21:26,243
釣りはできませんが、
99
00:21:26,368 --> 00:21:28,537
でもあなたはナイフの扱いが上手です。
100
00:21:29,871 --> 00:21:32,291
魚はそんなに変わらないよ
子羊から。
101
00:21:33,458 --> 00:21:34,668
あなたからも。
102
00:21:38,213 --> 00:21:39,840
後から売るんですか？
103
00:21:41,258 --> 00:21:42,676
後で販売します。
104
00:22:01,194 --> 00:22:03,905
彼らはあなたが権威であると言います
島で。
105
00:22:07,117 --> 00:22:09,161
私はただのインド人です
あなたに屋根を与えたのは誰ですか。
106
00:22:10,245 --> 00:22:13,957
頼めば誰がそれを奪ってくれるのか
質問が多すぎます、お嬢さん。
107
00:22:22,341 --> 00:22:24,634
ドイツ人が近くにいたらどうしますか？
108
00:22:32,893 --> 00:22:35,520
許可が必要です。
109
00:22:37,731 --> 00:22:39,315
彼らとは話しません。
110
00:22:39,316 --> 00:22:40,734
あなたにはわかりません。
111
00:23:05,967 --> 00:23:08,178
奇妙な祈り。
112
00:23:10,222 --> 00:23:12,057
私は祈りません。
113
00:23:15,727 --> 00:23:17,270
彼らは私たちを見ることができます。
114
00:23:20,857 --> 00:23:22,859
今日、あなたは見えません。
115
00:23:24,861 --> 00:23:26,362
犬はどうですか？
116
00:23:26,363 --> 00:23:28,365
何にも見えない
それは目がある。
117
00:23:54,391 --> 00:23:56,143
彼がユイッシュだったら、
118
00:23:56,268 --> 00:23:58,061
彼は別の場所にいます。
119
00:24:01,982 --> 00:24:03,775
彼は天国にいるよ。
120
00:24:06,361 --> 00:24:08,655
ユリッチは天国の生き物ではありません。
121
00:24:13,994 --> 00:24:16,204
ユリッチは海の生き物です。
122
00:29:58,004 --> 00:30:00,173
なぜ子羊にはそのような結び目があるのでしょうか？
123
00:30:02,717 --> 00:30:05,303
私の父は殺されました
死んだ子羊たちのせいで。
124
00:30:13,895 --> 00:30:15,563
死んだ子羊は誰も殺すことはできません。
125
00:30:15,605 --> 00:30:17,440
生きている犬でも可能です。
126
00:30:19,400 --> 00:30:21,945
あのドイツ人たち
古い土地だけではありません！
127
00:30:23,863 --> 00:30:25,365
本当のことを教えてください。
128
00:30:25,490 --> 00:30:27,075
真実？
129
00:30:27,575 --> 00:30:30,787
あなたのお父さんは彼らのせいで殺されました
インディアンの人生なんて気にしないでください。
130
00:30:32,205 --> 00:30:34,165
しかし、私の父はもうユイッシュではありませんでした。
131
00:30:34,249 --> 00:30:36,709
しかし、彼は一人であるために殺されました！
132
00:34:05,209 --> 00:34:07,503
あの鳥は悲しみのためのものだ。
133
00:34:08,504 --> 00:34:12,133
死んだ鳥はどうなるのか
私の悲しみを和らげますか？
134
00:34:14,010 --> 00:34:16,387
彼らはそれを持って飛び去ります。
135
00:34:23,895 --> 00:34:26,230
ここにはいたくない。
136
00:34:33,279 --> 00:34:35,490
目を閉じてください。
137
00:34:36,282 --> 00:34:38,785
私は父と一緒にいたいです。
138
00:34:44,791 --> 00:34:46,417
彼は海の中にいます。
139
00:34:47,001 --> 00:34:49,045
しかし、海を通って彼に到達することはできません。
140
00:34:49,921 --> 00:34:51,547
目を閉じてください。
141
00:35:58,906 --> 00:36:00,366
ありがとう。
142
00:36:16,924 --> 00:36:19,635
あなたのお父さんはそう思いますか？
ここにいてほしいですか？
143
00:36:22,722 --> 00:36:24,348
どうやって知ればいいのでしょうか？
144
00:36:25,016 --> 00:36:26,350
どう思いますか？
145
00:36:29,604 --> 00:36:30,813
わからない。
146
00:36:32,982 --> 00:36:34,609
彼は私に何を求めるでしょうか？
147
00:36:38,154 --> 00:36:39,530
正義。
148
00:36:43,284 --> 00:36:45,077
あなたにとって正義とは何ですか？
149
00:36:51,417 --> 00:36:53,419
彼を殺した者のために
150
00:36:53,920 --> 00:36:55,254
苦しむこと。
151
00:37:10,436 --> 00:37:12,313
うちの人たちと話してみます。
152
00:37:18,819 --> 00:37:20,446
あなたは彼らに何を言いますか？
153
00:37:24,242 --> 00:37:26,410
犬が彼を殺したのだと、
154
00:37:27,495 --> 00:37:29,789
だからそれは犬と一緒でなければなりません。
155
00:38:24,176 --> 00:38:26,220
あなたと私
以前に会ったことがあります。
156
00:39:03,215 --> 00:39:05,384
つまり、あなたは魔術に関わっているのです。
157
00:39:07,636 --> 00:39:09,638
私はその言葉が好きではありません。
158
00:39:15,936 --> 00:39:18,022
しかし... あなたは彼らのために働いています。
159
00:39:21,400 --> 00:39:23,861
私は彼らのために働いているわけではありません。
160
00:39:24,236 --> 00:39:25,613
私もその一人です。
161
00:39:34,872 --> 00:39:36,165
どういう意味ですか？
162
00:39:37,333 --> 00:39:39,543
一部の人
思い出したくない。
163
00:39:41,504 --> 00:39:44,715
でも思い出
すべての上に塗られています。
164
00:39:54,392 --> 00:39:57,186
今日誰も生きていないとき
まだ生まれてたんだ…
165
00:39:59,563 --> 00:40:01,732
スペイン人が島に到着しました。
166
00:40:06,153 --> 00:40:08,155
彼は自分の名前はモラレダだと言いました。
167
00:40:09,949 --> 00:40:11,158
そして彼は魔術師だったという。
168
00:40:14,328 --> 00:40:16,956
彼は連れて行ってほしいと頼んだ
最強のマチ。
169
00:40:19,458 --> 00:40:21,627
でもそれはチルピラだった
現れた人。
170
00:40:23,712 --> 00:40:26,006
彼女はとてもインド人だった
彼女の肌はほとんど青かった。
171
00:40:31,303 --> 00:40:34,014
それぞれが変身し続けた
自分たち自身
172
00:40:35,307 --> 00:40:37,351
into bigger animals than the other.
173
00:40:39,061 --> 00:40:40,688
モレダまでは…
174
00:40:41,897 --> 00:40:43,732
変身した
175
00:40:43,816 --> 00:40:45,734
寒さよりも偉大な動物に。
176
00:40:47,987 --> 00:40:49,572
このように、スペイン人は、
177
00:40:50,990 --> 00:40:52,408
決闘に勝っていた。
178
00:40:55,202 --> 00:40:56,620
でも...
179
00:40:57,496 --> 00:41:00,583
...Chilpila made her hands dance.
180
00:41:02,084 --> 00:41:04,336
そして海全体が後退した。
181
00:41:05,504 --> 00:41:08,007
スペイン人の船
182
00:41:08,132 --> 00:41:09,758
立ち往生していました、
183
00:41:09,884 --> 00:41:12,761
内臓が破裂したクジラのように。
184
00:41:16,515 --> 00:41:19,935
彼は魔術の本を渡さなければならなかった
インド人女性に。
185
00:41:21,896 --> 00:41:24,356
そしてそれ以来
私たちはラ・レクタ・プロヴィンシアでした。
186
00:41:37,369 --> 00:41:39,705
そして何が起こったのか
to that book?
187
00:41:41,749 --> 00:41:45,669
We took what was useful
もっと強く自分を守るために。
188
00:41:50,132 --> 00:41:52,635
And who's part
ラ・レクタ・プロビンシアの？
189
00:41:55,638 --> 00:41:57,765
正義を行う私たち
インディアンのために…
190
00:42:00,392 --> 00:42:02,061
島のために。
191
00:43:08,460 --> 00:43:10,713
フランツ？
トルステン？
192
00:43:20,389 --> 00:43:22,308
ステファン、来て！
193
00:43:24,852 --> 00:43:27,104
出て行け！出て行け！
194
00:44:08,896 --> 00:44:10,648
トーステン！
195
00:44:16,695 --> 00:44:20,908
- フランツ!
- トルステン！
196
00:44:24,578 --> 00:44:26,580
トーステン！
197
00:44:26,830 --> 00:44:28,957
フランツ!
198
00:44:35,547 --> 00:44:37,966
フランツ!
199
00:44:44,723 --> 00:44:46,058
フランツ!
200
00:44:50,813 --> 00:44:53,357
- トルステン！
- フランツ!
201
00:45:18,549 --> 00:45:20,634
もし彼らが今だったらどうなるだろうか
現れたあの犬は？
202
00:45:20,759 --> 00:45:24,763
やめて。
彼らは彼らを犬に変えたわけではありません。
203
00:45:28,308 --> 00:45:30,811
市長、何を聞いたのですか
犬のこと？
204
00:45:31,061 --> 00:45:32,980
まあ、誰もが聞いたことです。
205
00:45:33,021 --> 00:45:34,440
みんな何言ってるの？
206
00:45:35,566 --> 00:45:36,692
気にしないでください、奥様。
207
00:45:36,775 --> 00:45:37,818
彼らは何と言っていますか？
208
00:45:37,860 --> 00:45:40,863
インディアンは変身すると言われます
人が犬に、
209
00:45:40,988 --> 00:45:43,073
そして時には犬が彼らです。
210
00:45:43,615 --> 00:45:45,409
そうすると、彼らは魔女なんです。
211
00:45:45,868 --> 00:45:46,993
インディアンではありません。
212
00:45:46,994 --> 00:45:49,620
奥様、それはありません
この島では大きな違いがある
213
00:45:49,621 --> 00:45:51,790
悪魔とインディアンの間。
214
00:45:51,915 --> 00:45:55,127
真実は存在しない
何かとの大きな違い。
215
00:45:55,669 --> 00:45:57,254
あまり話さなかったら
216
00:45:57,963 --> 00:45:59,715
そしてあなたの仕事をしました、
217
00:46:00,007 --> 00:46:02,593
彼らにはあなたがいないだろう
この島では腐っていく。
218
00:46:03,427 --> 00:46:06,221
敬意を表します、ステファンさん、
219
00:46:06,555 --> 00:46:08,766
腐ってないよ。
220
00:46:36,960 --> 00:46:39,046
来て！
一緒に来てください！
221
00:46:40,798 --> 00:46:43,383
彼を捕まえてください！
彼を捕まえて、離さないでください！
222
00:46:47,805 --> 00:46:50,098
地面にいて、この野郎！
223
00:47:06,031 --> 00:47:07,324
停止！
十分！
224
00:47:07,574 --> 00:47:09,785
来て！起きる！
225
00:47:18,919 --> 00:47:20,295
起きる！
226
00:47:57,875 --> 00:47:59,334
見た目は良いですか？
227
00:48:02,337 --> 00:48:03,755
関係ありますか？
228
00:48:05,757 --> 00:48:09,595
If you don't want that child to be born
on this island, it sure does.
229
00:48:11,889 --> 00:48:14,182
この島では
no one knows what a condor is.
230
00:48:15,350 --> 00:48:18,270
This place will be filled
大切な人たちと、
231
00:48:18,770 --> 00:48:21,023
people who are like condors.
232
00:48:25,527 --> 00:48:27,863
Acting like a poet doesn't suit you.
233
00:48:41,418 --> 00:48:42,502
聞く、
234
00:48:42,753 --> 00:48:45,213
この裁判で正しいことをすれば、
235
00:48:45,255 --> 00:48:48,467
私たち3人は出られるかもしれない
このいまいましい町の。
236
00:49:27,756 --> 00:49:31,969
...この組織は
ラ レクタ プロビンシア
237
00:49:32,177 --> 00:49:36,807
恐怖を広めている
チロエの領土で100年間。
238
00:49:37,224 --> 00:49:42,229
無知な人々は彼らを魔女だと信じていますが、
私たちは彼らが犯罪者であると信じています。
239
00:49:42,479 --> 00:49:47,943
彼らはネイティブですが、その構造は
特定の異質な要素が組み込まれており、
240
00:49:48,068 --> 00:49:51,780
彼らをユニークな反乱グループにしている
私たちの祖国で。
241
00:49:52,239 --> 00:49:55,200
地区ごとに組織され、
242
00:49:55,742 --> 00:49:57,911
コードネームの下で、
243
00:49:58,704 --> 00:50:01,081
島全体で活動します。
244
00:50:02,582 --> 00:50:06,211
私たちの州の中の州のようなものです。
245
00:50:07,087 --> 00:50:10,507
処刑の実行
支払いと引き換えに、
246
00:50:11,800 --> 00:50:14,636
そして毒を与えるために組織され、
247
00:50:15,345 --> 00:50:16,972
そして殺し、
248
00:50:17,139 --> 00:50:21,643
いつも答えてくれる
彼らのいわゆる王に。
249
00:50:27,649 --> 00:50:31,361
あなたは自分がそうであることを認めますか
あの「王様」？
250
00:50:34,865 --> 00:50:36,283
答え。
251
00:50:41,288 --> 00:50:45,625
答え。あなたは目の前にいる
共和国の裁判所。
252
00:50:47,419 --> 00:50:49,671
法廷も共和国も見当たりません。
253
00:50:59,765 --> 00:51:01,308
それを見始めて、
254
00:51:01,725 --> 00:51:04,185
あなたが責められているから
動物の死の
255
00:51:04,186 --> 00:51:06,063
-そして失踪…
- それで、見えなかったら、
256
00:51:06,646 --> 00:51:08,523
犬に私を食べさせてくれませんか？
257
00:51:15,572 --> 00:51:18,450
行方不明の子供が二人いる。
258
00:51:20,452 --> 00:51:22,162
彼らが現れるか
259
00:51:22,412 --> 00:51:24,915
さもなければ弾丸があるだろう
皆さんのために。
260
00:51:28,960 --> 00:51:30,545
何か証拠があれば
261
00:51:30,921 --> 00:51:32,839
あなたはずっと前に私たちを撃っていただろう。
262
00:51:33,173 --> 00:51:35,550
私は間違っていますか、クリスチャン？
263
00:52:14,840 --> 00:52:17,008
どこへ行くの、可愛い子ちゃん？
264
00:52:18,218 --> 00:52:19,845
それで、あなたは誰ですか？
265
00:52:20,512 --> 00:52:22,848
- 私の名前はローザです...
- もう十分です！どこかに行って。
266
00:52:26,726 --> 00:52:28,937
マテオは刑務所にいる
そして私は彼に会いたいです。
267
00:52:32,023 --> 00:52:33,859
そしてマテオとは誰ですか？
268
00:52:34,526 --> 00:52:36,403
島民なら誰でも知ってる
マテオって誰だよ。
269
00:52:41,408 --> 00:52:44,077
彼は刑務所にいる
雌犬の息子だから。
270
00:52:45,912 --> 00:52:47,414
私は裁判官ではありません。
271
00:52:47,789 --> 00:52:49,249
私はただのインド人です。
272
00:53:00,260 --> 00:53:02,762
ただ、私は善良なクリスチャンなので、
入れさせていただきます。
273
00:53:03,138 --> 00:53:04,848
来てください。
274
00:53:23,867 --> 00:53:26,328
刑務所に入れられるべきは他人だ。
275
00:53:30,081 --> 00:53:31,917
お父さんを頼みに来たのね、
276
00:53:32,042 --> 00:53:33,543
そして今どこにいるのか見てください。
277
00:53:35,045 --> 00:53:37,464
ここにいたいのですが、
そして私は助けたいです。
278
00:53:37,714 --> 00:53:38,882
いいえ。
279
00:53:39,216 --> 00:53:40,842
あなたはここにいたくないのです。
280
00:53:41,176 --> 00:53:43,345
そして、助けるだけでは十分ではありません。
281
00:53:44,012 --> 00:53:46,056
何をしなければならないのか教えてください。
282
00:53:48,850 --> 00:53:49,976
離れる。
283
00:53:51,228 --> 00:53:54,606
船で、ロバで、出発
しかし、頑固にならないでください。
284
00:53:55,482 --> 00:53:57,442
教えていただければ、
私は行くことができます...
285
00:53:57,484 --> 00:54:00,362
あなたは幸運です
あなたは私たちとは違います。
286
00:54:02,864 --> 00:54:05,200
私たちは単なるインド人ではありません。
287
00:54:12,916 --> 00:54:14,334
一つお聞きします。
288
00:54:15,043 --> 00:54:16,336
それで終わりです。
289
00:54:17,212 --> 00:54:18,546
それは何ですか？
290
00:54:23,718 --> 00:54:25,345
私の家を焼き払ってください。
291
00:54:27,639 --> 00:54:29,099
何？
292
00:54:29,349 --> 00:54:31,476
私の家を焼き払ってください。
293
00:55:35,415 --> 00:55:37,083
私たちの父よ、
天国にいる人は、
294
00:55:37,167 --> 00:55:38,710
御名が崇められますように。
295
00:55:38,793 --> 00:55:40,419
あなたの王国が来ますように。
296
00:55:40,420 --> 00:55:43,423
あなたの御心は地上で行われます
天国にいるように。
297
00:55:43,590 --> 00:55:45,925
この日を私たちに与えてください
私たちの日々の糧…
298
00:58:43,520 --> 00:58:45,730
持ち出さないでください
彼らが話すまで！
299
00:58:49,150 --> 00:58:51,903
私を手放してください！
私を手放してください！
300
00:58:53,696 --> 00:58:55,990
動かないで下さい！
そこにいてください！そこにいてください！
301
00:58:59,911 --> 00:59:01,287
私を手放してください！
302
00:59:25,353 --> 00:59:26,437
停止！
303
01:00:07,729 --> 01:00:08,813
教えてください...
304
01:00:09,397 --> 01:00:11,149
私が助けられると思いますか？
305
01:00:16,821 --> 01:00:19,574
重要なことは
島が教えてくれること。
306
01:00:29,417 --> 01:00:31,502
まだ戻れるよ。
307
01:00:45,266 --> 01:00:49,687
この水が洗い流されますように
あなたが洗礼を受けた水。
308
01:01:16,464 --> 01:01:22,178
海の腕
壊れないでください
309
01:01:22,470 --> 01:01:25,306
あるいは疲れてしまいます。
310
01:01:26,432 --> 01:01:32,897
水を受け入れましょう。
水を受け入れましょう。
311
01:01:33,106 --> 01:01:39,987
海の腕
あなたを抱きしめに来ました。
312
01:01:40,571 --> 01:01:47,036
海の腕
出産予定です。
313
01:01:48,204 --> 01:01:53,918
海の腕
壊れないでください
314
01:01:54,669 --> 01:01:57,505
あるいは疲れてしまいます。
315
01:01:58,798 --> 01:02:05,263
水を受け入れましょう。
水を受け入れましょう。
316
01:02:05,805 --> 01:02:12,687
海の腕
あなたを抱きしめに来ました。
317
01:02:13,104 --> 01:02:19,569
海の腕
出産予定です。
318
01:07:02,727 --> 01:07:04,061
それは何ですか？
319
01:07:04,228 --> 01:07:05,896
市長を探していますか？
320
01:07:05,980 --> 01:07:08,733
私を守ってくれませんか
落ち着くまで？
321
01:07:12,737 --> 01:07:14,071
はい、確かに。ここにいてください。
322
01:07:14,113 --> 01:07:16,198
- きっとしばらくしたら…
- 中で？
323
01:07:21,203 --> 01:07:22,788
どこに住んでいますか？
324
01:07:28,002 --> 01:07:29,754
それほど近くにはありません。
325
01:07:31,213 --> 01:07:32,840
入植者たちと一緒に。
326
01:08:03,412 --> 01:08:04,747
座って下さい。
327
01:09:13,065 --> 01:09:15,109
これは誰の肌ですか？
328
01:09:16,944 --> 01:09:20,072
それはあなたのものです...私のものです...
329
01:09:20,948 --> 01:09:22,616
古代人たち」。
330
01:09:40,968 --> 01:09:42,511
彼女が誰なのか知っていますか?
331
01:09:53,272 --> 01:09:54,690
外国人の犬！
332
01:09:55,941 --> 01:09:57,776
もしあなたがこれに関わっているとしたら、
333
01:09:58,235 --> 01:10:00,529
あなたもお父さんのようになってしまうでしょう。
334
01:10:29,892 --> 01:10:32,144
話すことをお勧めします。
335
01:10:37,775 --> 01:10:39,318
何も言うことはありません。
336
01:10:48,285 --> 01:10:50,329
それはどこから来たのですか？
337
01:10:58,837 --> 01:11:02,841
良く聞いてますね。
338
01:11:14,353 --> 01:11:15,813
洞窟から。
339
01:11:18,941 --> 01:11:20,609
洞窟から。
340
01:11:23,862 --> 01:11:26,240
そしてその洞窟はどこにあるのでしょうか？
341
01:11:33,038 --> 01:11:34,456
女の子の中で。
342
01:12:01,775 --> 01:12:02,943
あなたも？
343
01:12:03,235 --> 01:12:04,611
何も言いませんか？
344
01:12:10,743 --> 01:12:12,911
遠くへ行くって言ったのに、
少女。
345
01:12:13,954 --> 01:12:15,539
弾丸が来ています。
346
01:12:16,832 --> 01:12:19,418
私は外であなたたちと同じことをしました。
347
01:12:21,920 --> 01:12:24,048
私たちがやっていることはあなたにはできません。
348
01:12:24,423 --> 01:12:26,967
しかし今では、
あなたも私たちと同じように死ぬでしょう。
349
01:12:31,847 --> 01:12:34,141
私はそこで魔女でした。
350
01:12:35,809 --> 01:12:37,811
いくつかの言葉はあなたにとって大きすぎます。
351
01:12:39,980 --> 01:12:41,648
島が見えました。
352
01:12:43,776 --> 01:12:45,027
誰でも見ることができます。
353
01:12:45,277 --> 01:12:46,653
- ポイントは...
- いいえ。
354
01:12:47,154 --> 01:12:49,031
あなたにはわかりません。
355
01:12:50,449 --> 01:12:52,159
洞窟の中。
356
01:12:52,701 --> 01:12:54,036
見てみたら…
357
01:12:55,162 --> 01:12:56,080
それは振り返った。
358
01:13:14,306 --> 01:13:15,891
滝？
359
01:13:32,366 --> 01:13:34,326
これに関与する必要はありませんでした。
360
01:13:35,619 --> 01:13:37,579
明日は夜が私たちを襲うでしょう。
361
01:13:38,080 --> 01:13:39,373
まさにその通りです。
362
01:16:17,197 --> 01:16:19,283
これは羊皮ではありません。
363
01:16:20,909 --> 01:16:22,953
それは人間の皮膚です。
364
01:16:24,538 --> 01:16:26,832
見たいものは見えます。
365
01:16:37,175 --> 01:16:39,678
死んでも構わないかもしれないけど…
366
01:16:40,345 --> 01:16:45,183
きっと望んでいないでしょう
あなたのせいであなたの民全員が死ぬことになる。
367
01:16:57,613 --> 01:16:59,990
妻がもうすぐ出産します
368
01:17:00,365 --> 01:17:03,327
そして感染症
彼女を生きたまま食べている。
369
01:17:07,456 --> 01:17:09,750
本当のことを言ってほしいのですか？
370
01:17:12,002 --> 01:17:13,879
私たちはあなたを助けることができません。
371
01:17:16,465 --> 01:17:18,091
あなたは私を助けてくれます...
372
01:17:19,384 --> 01:17:20,969
そして皆ここから出て行け。
373
01:17:24,931 --> 01:17:27,017
頑固になるなよ、クリスチャン。
374
01:17:32,606 --> 01:17:35,400
私たちにも何かできるはずです。
375
01:17:38,403 --> 01:17:39,655
いいえ。
376
01:17:39,905 --> 01:17:42,616
これには順序があります。
377
01:17:49,289 --> 01:17:52,417
私はあなたに言います。
378
01:17:55,045 --> 01:17:56,171
それは可能です。
379
01:19:41,026 --> 01:19:43,278
彼女も元気です。
380
01:19:48,575 --> 01:19:49,951
どうやってやっているのか分かりませんが、
381
01:19:50,035 --> 01:19:52,204
したくないし、
でも...
382
01:19:52,537 --> 01:19:54,331
ありがとうございました。
383
01:21:02,274 --> 01:21:06,111
木を見つけたのですが、
そしてステファンがそれを彫りました。
384
01:21:11,741 --> 01:21:14,661
ステファンさん、本当にありがとうございました。
385
01:21:17,956 --> 01:21:20,208
ステファンと呼んでください。
386
01:21:28,383 --> 01:21:30,552
子供は祝福です。
387
01:22:36,868 --> 01:22:39,663
人肌なので、
388
01:22:39,829 --> 01:22:43,041
おそらく1つから
行方不明の子供たちの、
389
01:22:43,583 --> 01:22:47,587
この法廷は証拠を認めている
フローデン家から届けられました。
390
01:22:48,171 --> 01:22:52,175
当局がアンクドから到着したら
そして法令に署名し、
391
01:22:53,343 --> 01:22:56,930
組織のメンバー
ラ・レクタ・プロビンシアとして知られる
392
01:22:56,972 --> 01:22:58,890
銃殺隊の前に行きます。
393
01:23:02,727 --> 01:23:04,938
くそ裏切り者め！
394
01:23:05,438 --> 01:23:07,107
嘘つき！
395
01:23:07,357 --> 01:23:08,817
嘘つき！
396
01:23:49,232 --> 01:23:51,276
助けて、ローザ。
397
01:24:08,501 --> 01:24:10,253
大丈夫ですか？
398
01:24:10,670 --> 01:24:13,381
準備を手伝ってください
痛みに何か。
399
01:24:13,965 --> 01:24:16,634
もう手が反応しなくなった
あらゆる殴打から。
400
01:24:18,261 --> 01:24:21,181
ハーブを摂取してください
私のサドルバッグから。
401
01:24:32,025 --> 01:24:33,443
葉を噛みます。
402
01:24:43,161 --> 01:24:44,704
飲み込まないでください。
403
01:24:53,963 --> 01:24:55,590
そこに吐き出してください。
404
01:25:14,818 --> 01:25:16,611
それを私にください。
405
01:25:29,207 --> 01:25:31,209
私たちは何をしているのでしょうか？
406
01:25:32,377 --> 01:25:34,337
あなたはナイフの扱いが上手です。
407
01:25:35,755 --> 01:25:37,715
あなたはナイフになるかもしれません。
408
01:25:50,895 --> 01:25:53,648
私はいつもあなたを守ります、
小さな女の子。
409
01:26:04,909 --> 01:26:07,537
私を小さな女の子と呼ばないでください。
410
01:28:07,782 --> 01:28:11,536
マテオの肌
あなたを皮膚から取り除くことができます。
411
01:28:38,521 --> 01:28:41,774
空は海です。
412
01:28:42,066 --> 01:28:45,570
陸地は海です。
413
01:28:45,903 --> 01:28:49,157
あなたは海です。
414
01:28:49,449 --> 01:28:52,577
空は海です。
415
01:28:53,036 --> 01:28:56,331
陸地は海です。
416
01:28:56,914 --> 01:29:00,043
あなたは海です。
417
01:29:00,460 --> 01:29:03,421
空は海です。
418
01:29:03,921 --> 01:29:07,592
陸地は海です。
419
01:29:07,925 --> 01:29:11,179
あなたは海です。
420
01:29:11,471 --> 01:29:15,183
空は海です。
421
01:29:15,475 --> 01:29:18,978
陸地は海です。
422
01:31:23,478 --> 01:31:25,438
行ってもいいですよ。
423
01:33:48,623 --> 01:33:51,751
悲しみのために死んだ鳥よ、フランツ。
424
01:33:52,043 --> 01:33:55,212
悲しみのために死んだ鳥よ、トルステン。
425
01:34:22,365 --> 01:34:24,241
この口の中には…
426
01:34:24,367 --> 01:34:27,745
先住民法廷
レクタ州の。
427
01:34:30,998 --> 01:34:34,752
彼らはこの口で歌う
428
01:34:34,877 --> 01:34:38,714
私たちにとって行方不明の人たち
429
01:34:39,215 --> 01:34:42,593
私たちから連れ去られた人たち
430
01:34:42,927 --> 01:34:46,889
この口で私たちが言うこと
431
01:34:46,972 --> 01:34:50,893
そして私たちについて言われていること
432
01:34:51,143 --> 01:34:56,607
この口の中
大きな火が燃え上がります。
433
01:34:57,274 --> 01:35:02,154
この口には海全体が広がっています。
434
01:35:02,738 --> 01:35:05,741
この口は歌う、
435
01:35:05,866 --> 01:35:08,536
この口は叫びます、
436
01:35:08,619 --> 01:35:12,164
この口は吠えます。
437
01:35:13,666 --> 01:35:17,753
あなたの顔、私の口に。
438
01:35:18,254 --> 01:35:22,925
この口の中で、私の口で。
439
01:35:31,434 --> 01:35:34,270
魔術